Datenschutzerklärung

Stand: 23. Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Sieff Holzbau GmbH, Rachholtern 64, 3617 Fahrni, Schweiz. Labesi ist eine Marke der Sieff Holzbau GmbH.

Für Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter info@labesi.ch oder telefonisch unter 079 783 44 43.

2. Grundlagen und Zwecke

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nach dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) auf eine Bearbeitung anwendbar ist, beachten wir auch deren Anforderungen. Wir verwenden Daten zur Bereitstellung und Absicherung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen sowie zur Vorbereitung und Abwicklung vereinbarter Leistungen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir vertragsbezogene Bearbeitungen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, gesetzlich erforderliche Bearbeitungen auf lit. c und den sicheren Betrieb sowie die Bearbeitung sonstiger Anfragen auf unsere berechtigten Interessen nach lit. f. Einwilligungsabhängige Bearbeitungen erfolgen auf Grundlage von lit. a; eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

3. Website und Hosting

Unsere Website wird bei hosttech betrieben. Beim Abruf können technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten bearbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Statusmeldungen sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Daten dienen der Bereitstellung, Fehleranalyse und Sicherheit der Website.

Informationen zum Anbieter finden Sie in der Datenschutzerklärung von hosttech. Technische Dienstleister erhalten Daten nur, soweit dies für ihre Leistungen erforderlich ist.

4. Kontakt-, Anfrage- und Auftragsformulare

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unsere Formulare kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Nachricht und die freiwillig mitgeteilten Angaben zum Objekt oder Vorhaben. Im Formular sind Vor- und Nachname, Adresse, Postleitzahl, Ort, E-Mail-Adresse, Mobilnummer und eine Beschreibung des Anliegens erforderlich. Die Angabe einer Firma beziehungsweise Verwaltung sowie bis zu drei Fotos sind freiwillig.

Bei einer Küchenanfrage erfassen wir zusätzlich Ihre Angaben zum geplanten Vorhaben, zu bisherigen Küchenerfahrungen, zum gewünschten Stil, zu wichtigen Ausstattungsmerkmalen und zu Ihrer Preisvorstellung. Die sechs Auswahlfragen sind erforderlich. Bei den Fragen zu Erfahrungen, Stil und Prioritäten können Sie ergänzende Freitextangaben machen.

Bei einem Auftrag einer Verwaltung sind der Name der Firma oder Verwaltung, der Name der Eigentümerin oder des Eigentümers, die Adresse der Liegenschaft und das Budget zur freien Ausführung erforderlich. Etage, Mieterschaft sowie Name und Telefonnummer einer Kontaktperson vor Ort können freiwillig ergänzt werden. Wir verwenden diese Angaben zur Zuordnung, Abklärung und Abwicklung des Auftrags sowie zur Terminabstimmung. Bitte übermitteln Sie nur die dafür erforderlichen Angaben zu anderen Personen. Eine Auftragskopie mit den übermittelten Angaben und allfälligen Fotos senden wir an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse des Auftraggebers.

Die Formulare werden mit dem auf unserer Website betriebenen WordPress-Plugin Forminator bereitgestellt. Die Angaben werden an info@labesi.ch übermittelt und zusätzlich im Website-System gespeichert. Für diese Formulareinträge ist eine Aufbewahrungsfrist von 90 Tagen eingestellt; zugehörige Uploads sollen mit dem Eintrag gelöscht werden. Die Löschung erfolgt im Rahmen der automatischen Systemverarbeitung. Zur Bearbeitung weiterverwendete E-Mails und Geschäftsunterlagen unterliegen den unten beschriebenen Aufbewahrungsregeln.

Bitte laden Sie nur Bilder hoch, die für die Abklärung erforderlich sind. Vermeiden Sie erkennbare Personen, Ausweisdokumente und andere vertrauliche Inhalte. Hochgeladene Dateien sind nicht zur Veröffentlichung bestimmt. Ein lokaler Honeypot unterstützt die Erkennung automatisierter Spam-Anfragen; hierfür setzen wir keinen externen Captcha-Dienst ein.

5. Möbelplaner vorübergehend deaktiviert

Der externe EGGER inside Möbelplaner ist auf labesi.ch derzeit nicht öffentlich verfügbar. Es wird keine Planer-Anwendung eingebettet oder automatisch geladen. Wir aktivieren den Planer erst nach der erneuten Einrichtung und passen die Datenschutzhinweise vorher an. Möbelanliegen können Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unsere Kontaktmöglichkeiten mitteilen.

6. Cookies und eingebundene Inhalte

WordPress und die eingesetzten Funktionen können technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechniken nutzen, etwa zur Anmeldung und sicheren Bedienung. Die öffentlichen Labesi-Seiten verwenden derzeit keine von uns aktivierten Analyse- oder Werbedienste. Der Möbelplaner ist derzeit deaktiviert.

Externe Links öffnen die Angebote der jeweiligen Anbieter. Deren Datenbearbeitung richtet sich nach deren Datenschutzhinweisen. Ein Link allein lädt den verlinkten Inhalt nicht als eingebettete Anwendung.

Beim ersten Besuch zeigen wir einen Datenschutzhinweis. Mit «Verstanden» bestätigen Sie lediglich die Kenntnisnahme dieses Hinweises. Damit er nicht bei jedem Seitenwechsel erscheint, speichern wir lokal in Ihrem Browser die Hinweisversion und den Bestätigungszeitpunkt für bis zu 180 Tage. Diese Information wird nicht für Analyse- oder Werbezwecke verwendet. Über «Datenschutzhinweis» in der Fusszeile können Sie den Hinweis jederzeit erneut öffnen. Wenn die Speicherung im Browser blockiert ist oder gelöscht wird, kann der Hinweis erneut erscheinen.

7. Weitergabe und Ausland

Wir geben Daten weiter, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung vereinbarter Leistungen erforderlich ist, beispielsweise an Hosting- und E-Mail-Dienstleister sowie beteiligte Lieferanten oder Fachpersonen. Weitere Weitergaben erfolgen bei gesetzlicher Verpflichtung oder mit Ihrer Einwilligung. Je nach eingesetztem Dienst können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Für mögliche weitere Länder gelten die Hinweise des jeweiligen Dienstes. Soweit erforderlich, setzen wir die gesetzlich vorgesehenen Schutzmassnahmen ein.

8. Aufbewahrung und Sicherheit

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Pflichten beziehungsweise die Wahrung berechtigter Ansprüche dies verlangen. Geschäfts- und Buchungsunterlagen können insbesondere einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von zehn Jahren unterliegen. Diese Frist gilt nicht pauschal für jede Anfrage oder alle Website-Daten.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Die Website ist über HTTPS erreichbar. Ein vollständig risikofreier Datenverkehr im Internet oder per E-Mail kann nicht zugesichert werden.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung sowie gegebenenfalls Herausgabe, Übertragung oder Löschung verlangen. Soweit vorgesehen, können Sie eine Bearbeitung einschränken lassen, ihr widersprechen oder eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere rechtlich zulässige Einschränkungen bleiben vorbehalten.

Richten Sie Ihr Anliegen an info@labesi.ch. Zur Vermeidung einer unberechtigten Herausgabe können wir eine angemessene Identitätsprüfung verlangen. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, soweit die DSGVO anwendbar ist, an eine zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Website bereitgestellte Fassung.